積翠徹（王利器疑當作「澈」）深潭，舒丹明淺瀨。 （以上三聯爲菁華體）（以上十三聯均見《文鏡秘府論》地卷《十體》引崔融《唐朝新定詩格》）（按：《十體》節共引詩二十一題，今可查知作者之作凡八題，分屬宋鮑照、齊王融、梁戴暠、陳江總、隋楊廣、孔德紹、虞世基、唐崔信明。 不知作者之作凡十三聯，當爲六朝至初唐人所作，惜已無從甄辨。 ）。