工具目录 / SuttaCentral
SuttaCentral
对照早期佛典的平行经文和译本
为何收录
按平行文本关系连接不同语种的佛教文献，便于跨传本比较。
输入材料
经名、编号或主题
输出结果
原文、译文与平行经文
适用范围与限制
译本覆盖不同；以页面具体授权与译者信息为准。
站内基础能力
这些能力覆盖部分基础任务，不表示完整重制原软件。
- 本地典籍与辞书查询
检索已入库诗文、经典与字词，并以原文页继续阅读。 覆盖以本站来源清单为准，不包含任意第三方馆藏的全部记录；显示首页 18 条。
- 古籍版本对照
并排放入两个版本，查看差异与校勘记草稿。 对齐结果不裁定版本优劣；复杂移文需要人工复核。
- 多版本逐行校读
按同一行号并列多个版本，整理异文行表。 这是逐行对位；增删行、移文请先人工调整，不代替 CollateX 自动对齐。
