古文与版本

按研究方向整理的站内工具与方法。

• 古籍版本对照

  并排放入两个版本，查看差异与校勘记草稿。

• 繁简与用字整理

  保留原文，转换繁简或整理行首行尾空白。

• 关键词上下文

  把每个关键词放回原句，检查自己的判断。

• 多版本逐行校读

  以首版本为基准对齐增删行，并列多个版本整理异文。

• TEI / XML 结构检查

  检查 XML 良构性与文献元素，提取正文供继续分析。

• 原文实体与主题标注

  按自定词表标注人物、地点或主题，导出可回溯的原文位置。

• IIIF 馆藏清单读取

  离线解析 IIIF v2 / v3 清单中的书页标签和图像地址。

• 扫描图像整理

  裁切书页、去除白边、反色，或调节灰度与二值阈值，再送入本地 OCR。

• 书页区域标注

  给上传书页指定矩形区域，导出标注图与区域 JSON。

• 本地图像文字识别

  在当前应用识别简体、繁体及英文印刷文字，再进入校读。

• PDF 文字层提取

  按页码范围提取本地 PDF，连续文字或近似保留版面，衔接校勘与标注。

• 最短编辑逐位对齐

  将两段文字或空格分词结果进行全局对齐，显示插入、删除和替换。

• 本地典籍与辞书查询

  检索已入库诗文、经典与字词，并以原文页继续阅读。

• CollateX

  让多个抄本逐词对齐，找出异文

• TRAViz

  把版本差异画成一条条分叉

• Stemmaweb

  讨论抄本之间的谱系关系

• TEI Publisher

  把编码过的古籍做成数字版本

• EVT

  将书页影像与释文并排出版

• EditionCrafter

  让读者在手稿图像与转写间切换

• Recogito

  给史料中的人物和地点做标注

• FromThePage

  组织多人逐页转写档案

• eScriptorium

  训练适合自己手稿的识别流程

• Kraken

  识别历史印刷品与手写文本

• OCR4all

  从古籍扫描到可校读全文

• OCR-D

  让历史印刷 OCR 流程可复现

• LAREX

  圈出古书中正文、插图和边注

• ScanTailor Advanced

  把歪斜、双页扫描整理干净

• OCRmyPDF

  给扫描 PDF 增加可搜索的文字层

• Calamari OCR

  用多个模型提高行级文字识别

• Mirador

  在同一屏对照不同馆藏的书页

• Universal Viewer

  给数字馆藏添加通用阅读器

• Annotorious

  把注释精确落在图像的某个区域

• TIFY

  轻量浏览 IIIF 古籍影像

• Ugarit

  把原文和译文逐词对应起来

• Alpheios

  阅读古典语言时查形态和词义

• CLTK

  处理古典语言的词形与文本

• 漢籍リポジトリ Kanripo

  查找可追踪修订的汉籍文本

• Coptic SCRIPTORIUM

  研究带语言标注的科普特语文献

• SuttaCentral

  对照早期佛典的平行经文和译本

• Perseus Digital Library

  从古希腊罗马原典追到词典解释

• TEI Garage

  转换数字版本的文档格式